Non e che si capisca molto, soprattutto non è chiaro perché vi siete rivolti ad un giudice.
Comunque se realmente le due palazzine sono indipendenti, si tratta di due condòmini separati, e penso che così possiate gestirli (con o senza amministratore, come la maggioranza di ognuna deciderà).