Quindi non è una "casa autonoma" ma un Condominio (minimo).
Nei condòmini verticali il tetto è Bene Comune e tutti i proprietari possono farne utilizzo purché non causino danno e consentano il parimenti uso.
Tu puoi solo pretendere che ti lasci a disposizione metà del tetto tenendo conto...