Ciao [USER=62]@ALDO[/USER] benvenuto su condominiopro 
Beh, bisognerebbe entrare bene nel merito delle opere da eseguire ma non vedo grandi difficoltà nel tuo caso.
L'installazione dell'ascensore in un edificio che ne è privo, inserendo l'impianto nelle scale, è solitamente classificato come innovazione ai sensi dell’art. 1120 c.c.
Ora nel tuo caso è vero che occorre provvedere alla rifilatura delle scale, ma tutta la giurisprudenza punta a semplificare le procedure per installare gli ascensori dove non ci sono, grazie anche alle normative sull'abbattimento delle barriere architettoniche.
Ci sono disabili nel tuo condominio? Se si, ti basta anche una maggioranza semplice.
Naturalmente alla base di quanto ho chiarito, occorre che le opere che prevedi di fare nelle scale, non ledano in nessun modo la proprietà comune ne privata degli altri condòmini, così come non stravolgano la destinazione d'uso delle parti comuni e non deturpino il decoro dell'edificio.